Carta para Padres de Familia en Español
Estimados Padres de Familia:
Recientemente, su niño ha rendido las evaluaciones estipuladas por el Estado de Iowa (IowaAssessments®), que comprenden una serie de exámenes donde se evalúan aspectos importantes del Modelo de curriculum de Iowa (Iowa Core). Podrá ver las descripciones de dichos exámenes en línea, en el siguiente enlace: http://itp.education.uiowa.edu/IA/TestDescriptions.aspx
Las notas obtenidas por los alumnos pueden usarse para:
- Comprender cómo su niño se desempeña en áreas de contenido esenciales como lectura, escritura, matemática, ciencia y ciencias sociales
- Ayudar a identificar las fortalezas y limitaciones relativas de su niño en estas areas esenciales
- Monitorear el desempeño de su niño en el tiempo
- Comparar el desempeño de su niño con el de otros alumnos a nivel nacional
- Proporcionar información sobre el nivel de competencia de su niño, tal como lo define el Estado de Iowa.
Las notas obtenidas por los alumnos se presentan de varias maneras, inclusive:
Nota estándar nacional (NSS, por sus siglas en inglés) es una nota que describe el desempeño basándose en un continuo de logros, desde el jardín de niños hasta el 12vo grado. La NSS le permite monitorear el crecimiento de su niño y comparar su desempeño año a año. En Iowa, la NSS también se usa para determinar el nivel de competencia de su niño en áreas como lectura, matemática y ciencia. En el siguiente enlace encontrará una explicación de los niveles de competencia: http://itp.education.uiowa.edu/ia/documents/Proficient.pdf
Rango percentil nacional (NPR, por sus siglas en inglés) es una nota mediante la cual se compara el desempeño de su niño con el de otros niños del país, que están cursando el mismo grado y que fueron evaluados en la misma época de año. Un NPR de 80 significa que el desempeño de su niño fue mejor que el del 80% de los alumnos que rindió el examen.
Alentamos a los padres a que conversen con el niño y sus maestros sobre los resultados obtenidos en las evaluaciones de Iowa (Iowa Assessments). Les recomendamos que se concentren en aquellas notas que difieran más de las obtenidas en años anteriores, y en las notas que difieran más en comparación con el desempeño del resto de los alumnos de la clase. Juntos, pueden usar esta información para decidir cuál será la mejor forma de continuar con la educación de su niño.